Aller à / Going to Clermont-Fd

Aller à Clermont :

Clermont-Ferrand, Auvergne, France, est une ville du centre du pays, située ici. La grande ville la plus proche est Lyon.

Pour venir, vous pouvez prendre le train depuis Paris, gare de Bercy, métro ligne 14 et ligne 6, le voyage dure environ 3,5h ou depuis Lyon, le temps de voyage est presque aussi long. Il n’y a pas de ligne TGV pour arriver à Clermont-Ferrand. Même si la SNCF est connue pour sa difficulté à faire arriver ses trains à l’heure et pour ses prix élevés, il est possible d’acheter un billet au moins deux mois à l’avance et cela permet parfois d’avoir des tickets à petit prix (le plus souvent, ils ne sont ni modifiables ni remboursables).

Il est également possible d’utiliser les fameux « cars Macron », qui sont souvent très bon marchés, mais il faut alors prévoir un long voyage dans des conditions moins confortables.

Office de tourisme de Clermont-Ferrand

Going to Clermont :

Clermont-Ferrand, Auvergne, France, is a town located in the centre of the country, here on the map. The closest city is Lyon.

By train from Paris, gare de Bercy, at the crossing of metro line 14 and line 6, the trip lasts around 3,5 hours, or from Lyon (airport), but the trip from Lyon is nearly as long. There’s no TGV line to Clermont-Ferrand. Even if the French Railroad Company (SNCF) is famous for having problems with the time of trains arrivals and for its expensive prices, it is possible to buy your train tickets at least two months before the date of your trip and have a ticket cheaper this way (most often, these tickets are neither modifiable nor refundable).

By coach : You can also use the famous « Macron coaches« , often very cheap, but you must then know that it’ll be a longer trip less comfortable.

By plane : from the airport of Clermont-Fd :

  • take the bus line 20 to « Gerzat » and then change at the stop « Musée d’Art Roger Quilliot​ » for the tramway (only one line) bound to « La Pardieu Gare ». The stop for downtown is « Jaude ». The whole trip costs 1,50€ and lasts 40ish minutes.
  • You can also take the train (nearest station at 5 mn by feet). The trip lasts 10ish mn and costs 1,90€. Let us know if you arrive by plane, we’ll see and organise someone to pick you up at the airport.

Clermont-Ferrand Tourist Office website (in English)

Se loger à Clermont / Accomodation in Clermont :

Hôtels en centre-ville ou proche du centre : Hotels downtown

Chambres d’hôtes proches du centre-ville : B&Bs downtown

Réserver chez un particulier : At a private individual’s

Aller à la salle du All-Day / To the All-Day venue:

L’arrêt de tramway le plus proche de la salle :     . The venue nearest tram stop :        .

L’arrêt de bus le plus proche de la salle :      (lignes  et  ) ou  (lignes  ). The venue nearest bus stop :     (bus lines     ) or        (bus lines ).

By car :

Vous pouvez aussi venir en vélo. You can also come riding a bicycle !

Se promener dans Clermont / Walking in Clermont :

Vous pouvez aller voir les étroites rues médiévales du vieux Clermont autour de la cathédrale (infos ici) en pierre de lave sombre (pierre de Volvic). Vous pourrez jeter un œil à la fontaine d’Amboise (16ème siècle) au sommet de laquelle se trouve la statue d’un homme sauvage du Nouveau Monde tel qu’on se les représentait alors (trouver la fontaine). Et même aller jusqu’à la Basilique romane de Notre-Dame du Port (infos ici). Si vous préférez voir des magasins, vous pourrez aller jusqu’à la place de Jaude en passant par la rue du 11-Novembre.

You can go for a walk in the narrow medieval streets near the cathedral (information here) built in dark lava stone (pierre de Volvic). You can go and have a look at fontaine d’Amboise (16th century), on top of it is the statue of a wild man from the New World as they were seen at the time (find the fountain). And walk to the romanesque basilica Notre-Dame du Port although there’s no harbour in this town (information here). If you prefer shopping, then you can go to the place de Jaude, walking by the Rue du 11-Novembre, where you’ll find different shops.

Proche de la place de la Victoire, vous pourrez apprécier les différents gâteaux du salon de thé Oh My Cup ! (site ici). Near the Place de la Victoire, you may enjoy the cakes of the tea salon Oh My Cup ! (site here).

Le Café-lecture Les Augustes (site ici), non loin du lieu du singing, vous proposera des choses à boire et à manger à des prix raisonnables. The Café-lecture Les Augustes, (site here) located near the singing venue, is a sort of alternative library-café where you can read books and have something to drink and eat at reasonnable price.

Vous pourrez également vous éloigner un peu du centre-ville pour jeter un coup d’œil à la Pascaline, exposée au musée Lecoq, calculatrice mécanique créée par Blaise Pascal, qui était originaire de Clermont-Fd. You may also want to have a look at the Pascaline, in the museum Lecoq, a mechanical calculor created by Clermont-Fd native Blaise Pascal.

Plus d’informations à venir prochainement. More details coming soon

Crédit photo à la une : https://votreargent.lexpress.fr/immobilier/l-immobilier-a-clermont-ferrand_1594040.htmlhttps://www.google.fr/maps/place/Parking/@45.7824372,3.0763254,19z/data=!4m13!1m7!3m6!1s0x47f71bd98373c8a3:0x1ffd9fed1e10ce8c!2sUnnamed+Road,+63000+Clermont-Ferrand!3b1!8m2!3d45.7824363!4d3.0768726!3m4!1s0x47f71bd99cc65ab5:0xa622dfe8e9928338!8m2!3d45.7825519!4d3.0769128?hl=fr
Publicités