En juillet dernier, nous sommes partis en Grande Bretagne en famille pour découvrir ce pays ensemble (je ne connaissais « que » Londres) et pour chanter du Sacred Harp ! Initialement, nous voulions ajouter le All-day d’Edimbourg à notre périple mais lorsque nous avons pris conscience des distances à parcourir pour aller là-bas, nous avons dû opter … Lire la suite Vacances fasola en Grande Bretagne et en famille
(Read the English version here) Salut, amis chanteurs français ! Je travaille depuis deux ans à un nouveau recueil de chants fasola qui présentera les 150 psaumes mis en musique avec des mélodies à shape notes. Ce projet vient enfin d’arriver à son terme et je suis très heureux de pouvoir le partager avec vous … Lire la suite The Psalmist’s Harp (français)
(Lire la version française ici) Hello, singing friends! For the past couple of years, I have been working on a new fasola tunebook with the goal of offering all 150 of the Psalms set to shape-note tunes. At last the project has come to fruition, and am I so pleased to get to share it … Lire la suite The Psalmist’s Harp (English)
En avril dernier, après une longue semaine au travail, je me suis rendu compte que je n’avais pas encore réservé de voyages pour chanter, j’ai alors décidé de remédier à cela. J’ai rapidement réservé un vol direct de Stansted à Clermont-Ferrand pour le 2nd All day singing en juin. Prendre mes billets fut simple, arrivée … Lire la suite Souvenirs du 2nd All-day singing de Clermont par Helen
Way back in April, after a long week at work, I realised I had no singing trips booked and knew I had to put that right. I quickly booked a flight direct from Stansted to Clermont Ferrand for the 2nd All day Singing in June. Booking flights was easy, arriving on the Friday and returning … Lire la suite Helen’s memories of the 2nd Clermont-Fd all day 2019
During the most recent Ireland Sacred Harp Convention at Cork (March 2019), on Sunday, someone I had not met set up an unusual 360° video recorder in the center of the hollow square in the place of the leader. He instructed the 200 singers present to sing 341 “The Lone Pilgrim” for recording. He quickly … Lire la suite Indian Melodies (English)
Lors de la dernière convention irlandaise à Cork (mars 2019), le dimanche, une personne que je n’avais pas encore rencontrée préparait un étrange micro enregistreur à 360° juste avant d’aller au milieu du hollow square pour mener un chant. Il a demandé aux deux cents chanteurs présents de chanter 341 The Lone Pilgrim tout en … Lire la suite Indian Melodies (français)
It was the sound that originally drew me to Sacred Harp almost ten years ago, and then I found many things to my liking beyond the singing. I have attended singings in the US and in Europe, meeting with other singers the way it happened in 19 th -century rural America: Singers would drive the team … Lire la suite CAMP FASOLA EUROPE 2018 – report by Mary Jane Wilkie
Le 1er All-day Singing de Sacred Harp à Clermont-Ferrand a commencé quand, il y a des mois de cela, j’ai trouvé un matin sur mon téléphone un message en provenance de Géorgie. Dans ce message, deux chanteurs avec lesquels je suis en contact depuis un moment sur les réseaux sociaux et que j’avais rapidement rencontrés … Lire la suite 1er All-day de Sacred Harp à Clermont
The 1st All-day Sacred Hap Singing in Clermont-Ferrand began when, a few months ago, I received a message from Georgia, USA, on my phone while having breakfast. In the message, David and Andy, two singers from Atlanta with whom I’ve been in contact for some time on social media and who I’d met in Cork … Lire la suite 1st All-day Sacred Harp singing in Clermont-Fd
